Meister Jaap und die Läuse

Als Eva mittags in die Klasse kommt, fragt sie Meister Jaap: „Wo ist Lieke?”

„Die bleibt ab heute zu Hause.”, antwortet Meister Jaap. „Sie muss ihre Haare waschen.” Rolf hört das auch und ruft durch die Klasse: „Meister, ich gehe auch eben meine Haare waschen.”

„Hey, hey”, ruft da Meister Jaap. „Ich werde das mal kurz erklären. Lieke hat Läuse.”

„Oh Gott”, ruft Daan.

„Nicht oh Gott”, sagt Meister Jaap. „Jeder kann Läuse kriegen.” Die Kinder betrachten sich gegenseitig. Karlijn, die neben Fatima sitzt, schiebt ihren Stuhl gleich ein wenig zur Seite. Sie sitzt nun direkt bei der Gruppe von Daan und Benjamin.

Daan springt auf. „Geh weg!” schreit er. Die ganze Klasse beginnt nun unruhig zu werden und durcheinander zu rufen. Meister Jaap klatscht in seine Hände.

„Karlijn, stell deinen Stuhl zurück. Ich werde euch jetzt eine Unterrichtsstunde über Läuse geben.”

Einige Kinder beginnen sich zu kratzen und andere rufen: „IIeeeeh!”

„Ihr könnt sie zum Beispiel bekommen, wenn sie auf der Jacke von jemand anderem sitzen. Dann springen sie einfach so rüber”, erklärt Meister Jaap. „Das kann in der Schule passieren, aber auch beim Sport oder beim Ballet. Ihr könnt deshalb nichts anderes tun als euch drei mal am Tag die Haare zu waschen. Läuse sind verrückt nach schönem Haar. Deshalb kann Lieke da auch nichts machen.”

Rolf fängt nun an nervös seinen Kopf zu kratzen.

„Das sind sehr kleine, liebe, schwarze Tierchen”, fährt Meister Jaap fort, „die ab und zu einen kleinen Schluck von deinem Blut trinken.”

Die ganze Klasse schüttelt sich und es wird noch schlimmer als der Meister eine sehr große Laus an die Tafel malt.

„In Echt sind sie viel kleiner”, sagt er dabei. „Dann siehst du sie gar nicht. Sie legen Eier in deine Haare, das sind sehr kleine weiße Bällchen, die wir „Nissen” nennen.”

„Warum ist Lieke nun zu Haus?”, fragt Eva Meister Jaap. „Wenn man Läuse hat, dann musst du deine Haare ein paar Mal mit speziellem Shampoo waschen. Dann bist du sie wieder los. Morgen ist sie wieder da, ohne Läuse.”

In dem Moment klopft es an der Tür und eine Frau betritt die Klasse.

„Kinder, diese Dame ist vom Gesundheitsdienst und sie weiß alles über Läuse. Sie schaut euch eben durch.”, erklärt Meister Jaap. Der Reihe nach untersucht sie die Haare der Kinder. Als Elftes ist Fatima an der Reihe. „Die wird bestimmt welche haben”, flüstert Benjamin etwas zu laut.

„Warum?”, fragt Meister Jaap grimmig.

„Na weil...weil…”

„Nichts zu finden”, sagt die Schwester zu Fatima.

Meister Jaap schaut nochmal sehr böse zu Benjamin. „Tschuldigung!”, sagt dieser rasch. Als die Schwester Benjamin untersucht, hat er Läuse. Meister Jaap fängt an zu lachen und Benjamin geht böse auf seinen Platz zurück.

Noch zwölf andere Kinder haben Läuse. Sie bekommen alle eine Flasche Shampoo und einen Brief mit Informationen. Sie müssen sogleich nach Hause. Der Rest der Klasse schaut ihnen neidisch hinterher.

„Und unser Meister?”, fragt Rolf.

Meister Jaap neigt seinen Kopf zur Schwester und die kontrolliert seine Haare.

„Tja”, sagt sie, „das ist ärgerlich, aber Sie haben sie auch.”

Meister Jaap wird etwas rot, aber dann ruft er: „Sieh an, selbst die schönsten Menschen bekommen sie. Nun muss ich auch nach Hause.”

„Und was ist mit uns?”, fragt Rolf.

Meister Jaap denkt kurz nach: „Nun, eh...bis dahin gehen wir wohl alle mal nach Hause.”

Jubelnd verlassen die Kinder die Klasse während sie rufen: „Es leben die Läuse!”

Deutsch	Niederländisch
die Läuse (pl.)	de luizen (pl.)
sich die Haare waschen	zijn haar wassen
kratzen	krabben
schön	lekker, mooi
die Eier (pl.)	de eieren (pl.)
der Gesundheitsdienst	de gezondheidszorg